1из13
Размещено:
Обновлено:
Объявление
№ 11106289
№ 11106289
Просмотров объявления: 3143
Просмотров
сегодня:1
сегодня:1
Услуги переводчиков/ набор текста в Киеве
Письменный переводчик русский, украинский и английский, с предпочтением переводам на качественный и (!)понятный для носителей(!) английский любого уровня сложности и в любые сроки, и никакого "школьного" перевода слово в слово.Высшее образование - государственный ин.яз (Киев), дневная форма, "красный" диплом по квалификации "переводчик".
Большой опыт работы (более 15-ти лет) с самыми различными тематиками - берусь за любые и делаю текст полностью адаптированным под конечного пользователя, а не просто перевожу слово в слово.
-- правильный подбор лексики
-- перевод адаптирован под носителя языка
-- начисто вычитанные переводы, готовые к отправке заказчику
-- нет нужды в дополнительной затратной редактуре
-- соблюдение сроков
-- соблюдение пожеланий заказчика к лексике и стилистике
-- гарантированная грамотность языка и формулирования мыслей
-- письменно
-- удалённо
-- 100-150 грн за страницу, в зависимости от текста (согласовывается заранее)
Среди заказчиков - нефтегазовый сектор (Нафтогаз, Lamor, Palma Group), Евросоюз, ООН, сельхозтехника (Kuhn, John Deere), сегмент строительных и лакокрасочных материалов (Kompozit, KDD, Concorde Group), финансы (MasterCard, НБУ), медтехника и фармацевтика, банкинг и аудит, консалтинг, т.д.
Также выполняю редактуру и коррекцию текстов.
Возможна нотаризация (подходящий для этого диплом; в дипломе - несколько иностранных языков на выбор; при необходимости - свой нотариус в самом центре Киева) - минимум 300 грн за выезд.
Посотрудничаю также с нашими издательствами на вменяемых условиях - опыт перевода книг фикшн и нон-фикшн на русский и украинский. Качество языка, перевод "с душой" и соблюдение сроков гарантирую.
Можно писать здесь - отвечаю на сообщения регулярно.
Показать больше
Комментарии к объявлению
что бы иметь возможность оставлять комментарии,
Войти
или
Регистрация.
Письменные переводы английский, КАЧЕСТВО, красный диплом, опыт,нотариз
120грн
100грн
Последние изменения цены(грн)
Макс. цена
Мин. цена
Отзывы о магазине
0 отзывов
Все отзывы о магазине
О магазине
Квалифицированный переводчик на английский с "красным" дипломом киевского ин.яза и большим опытом работы с самыми разными тематиками (около 20 лет непрерывной практики). Письменно и удалённо. 100% гарантия качества и выполнения сроков.
Пользователь Юля разместил объявление в категории Бизнес и услуги, Услуги переводчиков/ набор текста в городе Киев, Киевская область. Он написал «Письменные переводы английский, КАЧЕСТВО, красный диплом, опыт,нотариз», пользователь объявил стоимость в 100 грн с возможностью торга. Объявление было размещено 16 марта 2020 г.
Вы также можете разместить свое бесплатное объявление на нашей доске бесплатных объявлений Оголоша. Размещая объявление, вы можете указывать стоимость Вашего товара или услуги, выбирать состояние продаваемового товара, как новое или б/у, а также указывать различные параметры во многих рубриках и категориях сайта Оголоша.
Вы также можете разместить свое бесплатное объявление на нашей доске бесплатных объявлений Оголоша. Размещая объявление, вы можете указывать стоимость Вашего товара или услуги, выбирать состояние продаваемового товара, как новое или б/у, а также указывать различные параметры во многих рубриках и категориях сайта Оголоша.