Книги/ журнали у Сумах

Александри. Эминеску. Кошбук. Караджале. Славич. 1975
Стихотворения. Потерянное письмо. Рассказы. Счастливая мельница.
антология
Составитель: А. Садецкий
М.: Художественная литература, 1968 г.
Серия: Библиотека всемирной литературы. Серия вторая: Литература XIX века
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 60x84/16 (145x200 мм)
Том 126. Поэзия и проза авторов Восточной Европы XIX века.
Иллюстрация на суперобложке — фрагмент картин Т. Амана и Н. Григореску.
Содержание:
А. Садецкий. Эпоха великих классиков (вступительная статья), стр. 5-22
Василе Александри. СТИХОТВОРЕНИЯ
Василе Александри. Дойна (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 25-26
Василе Александри. Старая Клоанца (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 26-30
Василе Александри. Послушница и разбойник (стихотворение, перевод И. Шафаренко), стр. 31-32
Василе Александри. Струнга (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 33-34
Василе Александри. Гроза (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 34-35
Василе Александри. Гайдуцкая песня (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 35-36
Василе Александри. Фэт-Логофэт (стихотворение, перевод Н. Подгоричани), стр. 37-38
Василе Александри. Освобождение цыган от рабства (стихотворение, перевод В. Луговского),


Ион Лука Караджале. Аттестат зрелости (рассказ, перевод И. Константиновского), стр. 507-510
Ион Лука Караджале. Маленькие сбережения (рассказ, перевод И. Константиновского), стр. 510-514
Ион Лука Караджале. Последний выпуск... (рассказ, перевод Р. Рубиной и Я. Штернберга), стр. 514-517
Ион Лука Караджале. Торжество таланта (рассказ, перевод Р. Рубиной и Я. Штернберга), стр. 518-522
Ион Лука Караджале. Цепь слабостей (рассказ, перевод Перевод И. Константиновского), стр. 522-526
Ион Лука Караджале. Визит... (рассказ, перевод Е. Покрамович), стр. 526-530
Ион Лука Караджале. Во дворец! (рассказ, перевод Перевод И. Константиновского), стр. 530-531
Ион Лука Караджале. Позорный поступок (рассказ, перевод И. Константиновского), стр. 531-534
Ион Лука Караджале. Рождественская хроника (рассказ, перевод И. Константиновского), стр. 534
Ион Лука Караджале. Кир Януля (сказка, перевод М. Малобродской), стр. 542-564
Иоан Славич. Счастливая мельница (повесть, перевод Е. Покрамович), стр. 565-656
А. Садецкий. Примечания, стр. 657-663
Примечание: Суперобложка:
Картина Теодора Амана «Round-dance at Aninoasa» (1890).
Картина Николае Григореску «Casa cu ogradă».
Внутренние иллюстрации: репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века Константина Розентала, Николае Григореску, Жана Стериаде, Октава Бэнчилэ, Иосифа Исера, Теодора Амана.
В книге 14 листов-вкладок цв. и ч/б иллюстраций на более плотной бумаге с одной стороны.