Книги/ журнали у Вінниці

Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь» Киев -1957. – 407 стр.

Перевод с английского
Рисунки Г. Брока
Художественное оформление Л. Склютовского
Сдано на производство 8.IV 1957 г.
Подписано к печати 8. IV. 1957 г.
408 стр. с иллюстрациями
Тираж 100 000 (4-я военная типография)

"Пионеры, или истоки Сусквеганны" (The Pioneers, or The sources of the Susquehanna) - роман известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера. Был написан и опубликован в 1823-м году. Это первый из романов (по хронологии - четвёртый) о Натти Бампо. В некоторых советских изданиях название реки Саскуиханна писалось как Сусквеганнна.
Действие романа происходит в 1793-1794 годах в посёлке, находящемся у истока Сусквеганны из озера Отсего, то есть в тех местах, где Купер вырос, и в то время, когда ему было 4-5 лет. Книга рассказывает о сложных взаимоотношениях между двумя группами жителей посёлка: с одной стороны - новые поселенцы во главе с судьёй Мармадьюком Темплом, чувствующие себя хозяевами жизни, с другой - люди, которых общество всего лишило: Оливер Эффингем, уверенный, что судья захватил его наследство, старый индеец Джон Могиканин, или Чингачгук, племя которого когда-то владело всеми землями в этом районе (в реальной истории племя могикан владело землями к востоку от реки Гудзон), и охотник Натти Бампо, охотничьи права которого с появлением посёлка оказались ограничены законом.